DictionaryForumContacts

Subject: Wegfall der Bereicherung gen.
Уважаемые коллеги, нужен совет.

Имеется следующий контекст.

12.3 Der Auftragnehmer hat im Falle einer Überzahlung den zu viel erhaltenen Betrag innerhalb von 18 Werktagen nach Zugang einer Rückzahlungsaufforderung des Auftraggebers zurückzubezahlen.
Der zu erstattende Betrag - ohne Umsatzsteuer - ist vom Empfang der Zahlung an mit 4% für das Kalenderjahr zu verzinsen, es sei denn, es werden höhere oder geringere gezogene Nutzungen nachgewiesen.
Bei Rück- forderungen aus Überzahlungen kann sich der Auftragnehmer nicht auf den Wegfall der Bereicherung berufen.

У меня сомнения по поводу сочетания "Wegfall der Bereicherung". Вариантов кроме "упущенная выгода" в голову не приходит. У кого какое мнение?

 Erdferkel

link 10.04.2015 17:48 
Erdferkel, спасибо большое, разобралась.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo