|
Subject: Проверьте, пожалуйста, перевод. gen. Проверьте, пожалуйста, перевод.1. Основы проектирования автомобильных дорог 2. Технология и организация строительства автомобильных дорог 3. Эксплуатация автомобильных дорог 4. Реконструкция автомобильных дорог 5. Дорожные условия и безопасность движения Вот, что у меня получилось: 1. Entwurfsgrundlage Automobilstraße 2. Technologie und Bauorganisation Automobilstraße 3. Ausbeutung Automobilstraße 4. Rekonstruktion Automobilstraße 5. Straßenverhältnisse und Verkehrssicherheit Спасибо. |
|
1. Grundlagen der Projektierung von Straßen 2. Technologie und Organisation des Straßenbaus 3. Betreiben von Straßen 4. Rekonstruktion von Straßen 5. Straßenverhältnisse und Verkehrssicherheit |
| q-gel, Vielen Dank. |
| q-gel, не сочтите за наглость. Можно попросить Вас перевести одно предложение? У меня не получается вообще. |
| Her damit! |
|
q-gel, Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Пятигорский государственный технологический университет" на основании приказа Министерства образования и науки Российской Федерации от 17 мая 2011 г. №1630 переименовано в федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Пятигорский государственный гуманитарно-технологический университет". |
| Die Staatliche Bildungseinrichtung für berufliche Hochschulbildung „Staatliche Technologische Universität Pjatigorsk“ wurde auf Grundlage der Anordnung Nr. 1630 des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft vom 17. Mai 2011 in Föderale Staatliche Bildungseinrichtung für berufliche Hochschulbildung „Staatliche technologisch-geisteswissenschaftliche Universität Pjatigorsk“ umbenannt. |
| q-gel, Спасибо ) Я очень Вам благодарен! |
| You need to be logged in to post in the forum |