DictionaryForumContacts

 Junelik

link 2.04.2015 19:49 
Subject: через калориферные секции приточных систем construct.
Пожалуйста, помогите перевести:через калориферные секции приточных систем
Контекст:• по аналогии с системой холодоснабжения (только для зимних условий) таблицы воздушнотепловых балансов для каждого помещения и зоны Объекта; по количеству воздуха , значениям температур наружного и внутреннего воздуха рассчитать расходы тепла и теплоносителя через калориферные секции приточных систем;
Спасибо огромное заранее!

 Erdferkel

link 2.04.2015 20:31 

 Erdferkel

link 2.04.2015 20:43 

 Vladim

link 3.04.2015 3:37 
приточные системы - Frischluftsysteme

 Erdferkel

link 3.04.2015 7:35 
а Zuluftsysteme Вы отметаете?

 Logovas

link 3.04.2015 7:39 
Vladim, раз речь идет о приточной системе, то Zuluftsystem, to my mind.

 Junelik

link 3.04.2015 10:37 
Lufterhitzer der Zuluftanlagen?
Lufterhitzer-калорифер
Спасибо огромное заранее!

 Erdferkel

link 3.04.2015 10:51 
мне как-то http://de.wikipedia.org/wiki/Heizregister больше глянется, но это м.б. и вкусовщина

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo