DictionaryForumContacts

 Bursch

link 31.03.2015 12:28 
Subject: форзац concr.
Друзья, встретился вот такой термин в описании бетонных изделий:
Напр. http://zhbi-povolzhie.su/p21025568-100-promyvnoj-granit.html
Еще варианты
Не могу нигде найти, что такое форзац в бетонных изделиях и как его правильно перевести.
Спасибо

 Logovas

link 31.03.2015 12:58 
я не уверен, но возможно это облицовочный слой

 cnc

link 31.03.2015 13:00 
Scheint auf deutsch (nicht ganz überraschend) auch als "Vorsatz" gebräulich zu sein.

http://de.wikipedia.org/wiki/Betonplatte

 Bursch

link 31.03.2015 13:03 
Logovas, я тоже так предполагал, но не знал как по-русски сказать.
cnc - оно и не удивительно. ))

Спасибо, коллеги

 Bursch

link 31.03.2015 13:21 
нашел более подходящий вариант - отделочный слой.
Вместе мы - сила. ©

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo