|
Subject: Hygienepaket gen. Добрый деньперевожу описание автомобиля-лавки для продажи кур гриль и вот одна из составляющих частей Hygienepaket может кто знает, что это именно, по контексту понять не возможно, так как как такового его и нет заранее спасибо Ну еще Salzwanne есть, догадываться то догадываюсь - что это, но вот как это по-русски обзывается, что то никак не соображу еще раз заранее спасибо |
| причиндалы санитарно-гигиенические |
| а как эти причиндалы прилично обозвать? |
| оборудование |
|
срочно беру правила обратно! нашлось Hygiene Paket mit 2 Becken санитарно-гигиенический комплект оборудования? |
| спасибо, так и напишем:-) |
|
leider falsch комплект санитарно-гигиенического оборудования |
|
ага, спасибо еще раз большое! вот только тут следующее сочетание нарисовалось: Kuehlstellregler in der Blende Hygienepaket. он еще и экранирующий??? ничего не понимаю |
|
да вот лучше бы имхо это санитарно-гигиеническое вообще вот так не поминать, а то можно подумать, что там клозет в виду имеется... м.б. комплект оборудования в соответствии с санитарно-гигиеническими нормами пищевых производств? |
| не экранирующий, а в передней панели вот этого самого комплекта регулятор степени охлаждения |
| Какой кошмар... спасибо, а то я весь мозг сломала уже с этими курами |
| комплект оборудования для осуществления предписанных санитарно-гигиенических мероприятий по обеспечению санитарии и гигиены в соответствии с действующими санитарно-гигиеническими нормами, утвержденными законодателем в отношении пищевых производств и предприятий общественного питания вне зависимости от их категории и разряда. |
| спасибо:-) |
| за это время все куры протухнут :-) |
| я думаю, мы их все же спасем! :-) |
| во всяком случае весьма на это надеюсь |
| You need to be logged in to post in the forum |