Boost-Funktion gen.

[eye-catcher]

подскажите, Boost-Funktion - функция ускорения? или?

Die Boost-Funktion kann beim starken Beschleunigen durch die Kraft beider Aggregate auch für ein spürbares Plus an Dynamik sorgen.
Und die Platzierung der Lithium-Ionen-Batterie im Unterbodenbereich unter den Fondsitzen verhindert, dass die Fahrzeuginsassen Einschränkungen beim Gepäckraumvolumen hinnehmen müssen.

[eye-catcher]

Die Boost-Funktion macht es möglich, dass beim Beschleunigen kurzfristig die Kraft beider Motoren genutzt wird. Der Elektromotor wird dabei über eine Lithium-Ionen-Batterie versorgt.

[marcy]

это не из этой оперы?

Прекрасным доказательством того, что рост эффективности может сопровождаться максимальным удовольствием от управления автомобилем, является функция Boost у моделей BMW ActiveHybrid. В ее основу положена идея, согласно которой мощность двигателя внутреннего сгорания кратковременно значительно повышается с помощью электродвигателя. Решающее преимущество этой технологии состоит в том, что удается добиться очень быстрого и уверенного набора мощности. Система особо хорошо проявляет себя при трогании с места, а также при ускорениях и обгонах. Она позволяет значительно увеличить мощность без использования дополнительного топлива. Как хорошо, что последовательные меры доставляют такое удовольствие.

Функция Boost. При необходимости энергию привода допол- няет энергия из высокомощной батареи, кратковременно по- вышая общую мощность.

http://www.awt.com.ua/bmw/active_hybrid_x6_7series_ru.pdf

[eye-catcher]

из той:)

т.е. её назвали "функция Boost" ... что ж, пусть так и будет, спорить не собираюсь:)

[metz]

есть исконно русское слово форсаж

[marcy]

я над этим тоже думала :)
но показалось слишком общим.
и киношным каким-то...

[metz]

с вырывающимися языками пламени

[metz]

"функция Boost" напоминает о дешёвых переносных магнитолах

[marcy]

да:)
их любили раньше носить такие крутые мэны, как в «Форсаже»,
на плече. музыка, которая всегда с тобой :)

[metz]

выглядело это гораздо солиднее, чем торчащие сегодня из ушей белые провода

[marcy]

у меня чёрные :)
специально заменила, чтобы не так броско.

[metz]

чувство стиля надёжнее стремления к совершенству

[marcy]

да, это как Jodeldiplom.

Da habe ich was in der Hand! Da hab' ich was Eigenes! Da hab' ich
mein Jodeldiplom. Ich möchte auch als Frau eine sinnvolle Tätigkeit
ausüben und nicht nur am Kochtopf stehen und meinem Mann die
Hausschuhe hinterher tragen.

[Queerguy]

переносные магнитолы не гетто-бластеры? :)

а у меня провода чёрные...

[marcy]

[Queerguy]

вот это размер :)

[marcy]