DictionaryForumContacts

 Junelik

link 24.03.2015 11:36 
Subject: лейка на жёсткой подводке construct.
Пожалуйста, помогите перевести: лейка на жёстком подводке
Контекст:Выходы 8 смесителей, дальних от двери развернуть соплом вверх и установить на них лейки на жесткой подводке. 2 ближних к входу смесителя оставить как есть, установив на них лейки на коротком гибком шланге (для мойки ног)
Спасибо ОГРОМНОЕ заранее!

 Сергеич

link 24.03.2015 12:02 
жесткая подводка - труба (гибкая - шланги), лейка - Brausekopf по идее

 Erdferkel

link 24.03.2015 12:02 
напр., Duschkopf mit einer starren Zuleitung

 Erdferkel

link 24.03.2015 12:04 
теперь только стало понятно, что смеситель из соседней ветки - Mischbatterie...

 Junelik

link 24.03.2015 12:11 
спасибо за разъяснения!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo