Соглашение о конфиденциальности gen.

[Katerina Ka]

Помогите, пожалуйста, разобрать пункт соглашения о конфиденциальности:

Die Parteien sind darüber einig, daß die Informationen Eigentum des Informationsgebers bzw.
des berechtigten Dritten bleiben. Die Parteien sind sich einig, daß mit der Zurverfügungstellung
dieser Informationen weder ausdrücklich noch implizit eine Einräumung von Benutzungsrechten
über das in dieser Vereinbarung Festgelegte verbunden ist und darf sich der
Informationsempfänger in Bezug auf diese Informationen nicht auf ein Vorbenutzungsrecht berufen kann.

Не могу понять кусок eine Einräumung von Benutzungsrechten über das in dieser Vereinbarung Festgelegte verbunden ist

Стороны согласны с тем, что передача информации, прямо или косвенно, ... (предоставляет право пользования в отношении полученной информации?), но Получающая сторона не может ссылаться на право преждепользования.

Заранее большое спасибо!

[Erdferkel]

weder... noch Вы не учли - отрицание ведь
с передачей информации не связано как явное, так и неявное предоставление прав пользования...
но и Получающая сторона не может ссылаться

[Katerina Ka]

Точно! Здесь же ни... ни, а я решила, что или...или. Спасибо!