wird regelmäßig überwacht gen.

[Александр Рыжов]

Diese Zertifizierung wurde gemäß ХХХ Verfahren zur Auditierung und Zertifizierung durchgeführt und ***wird regelmäßig überwacht***.
Настоящая сертификация была выполнена согласно методике проведения аудита и сертификации ХХХ и ***регулярно контролируется***.

Т.е. сертификация регулярно повторяется? Еще контекст:

Die App „YYY“ Version 1.0 für Android und iOS hat in der technischen und organisatorischen Prüfung die Konformität bezüglich sicherer Implementierung und Datenschutz nachgewiesen. Der Prüfbericht Nr. ZZZ ist Bestandteil dieses Zertifikates.
В ходе технической и организационной проверки было установлено соответствие приложения «YYY», версия 1.0 для Android и iOS требованиям безопасного применения и защиты данных. Протокол испытаний № ZZZ является составной частью настоящего сертификата.

Заранее благодарю за помощь!

[Zuzana]

Осуществление постоянного аудиторского наблюдения и контроля

[molotok]

Может быть, в этом контексте "подтверждается", "подкрепляется"?

[Ульрих]

Сертификация выполнена в соответствии с процедурами ХХХ, регламентирующими порядок проведения аудита и сертификации, далее регулярно проводится мониторинг соответствия.

[Vladim]

Diese Zertifizierung wurde gemäß ХХХ Verfahren zur Auditierung und Zertifizierung durchgeführt und wird regelmäßig überwacht.

Данная сертификация выполнена в соответствии с правилами ХХХ по проведению аудита и сертификации. В дальнейшем осуществляется регулярный контроль.