DictionaryForumContacts

 Альвета79

link 18.03.2015 11:40 
Subject: Считать присвоенный раннее квалификационыый разряд соответствующий gen.
Извините за надоедливость. Прошу ещё вашей помощи в уточнении такого перевода.

Считать присвоенный раннее квалификационыый разряд соответствующий классному чину "Секретарь государственной гражданской службы РФ 2 класса"
Помогите, пожалуйста. Кто знает.

Спасибо вам всем!

 Альвета79

link 18.03.2015 13:02 
Marcy, вы знаете, помогите перевести это предложение, пожалуйста.

 Erdferkel

link 18.03.2015 13:18 
наверное, соответствующиМ
http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=%EA%EB%E0%F1%F1%ED%FB%E9+%F7%E8%ED
нет у революции начала, есть у революции конца... все табели от рангах было отменили, а теперь они опять тут как тут
(судя по вики, это где-то на уровне титулярного советника? где-то далеко запели романс Даргомыжского...)

 Альвета79

link 18.03.2015 13:19 
Я написала уже, спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo