DictionaryForumContacts

 Junelik

link 14.03.2015 15:30 
Subject: если таковые имели место быть law
Пожалуйста, помогите перевести:если таковые имели место быть
Контекст: Вместе с тем, руководствуясь принципами разумности и добросовестности, Общество К готово отказаться от части своих увеличенных денежных притязаний к компании А в части компенсации причитающихся ей сумм (если таковые имели место быть), при исполнении названной компанией своей процессуальной обязанности по надлежащему доказыванию факта оказания ею иных услуг по Договору и документарному обоснованию этих сумм относимыми и допустимыми доказательствами.
Спасибо большое заранее!

 Bursch

link 14.03.2015 16:25 
eventuell anfallende Kosten

 SRES**

link 14.03.2015 17:20 
falls es solche gegeben hätte

 q-gel

link 14.03.2015 19:01 
sofern solche angefallen sind
oder
falls es solche gegeben hat

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo