DictionaryForumContacts

 Альвета79

link 13.03.2015 6:39 
Subject: рассторжения брака gen.
Доброе утро!
Помогите перевести штамп в паспорте
Произведена государственная регистрация рассторжения брака с гр. ____

Спасибо!

 Erdferkel

link 13.03.2015 7:44 
расторжения
закавыка в том, что в Германии расторжение брака в загсе не регистрируется (уж про штампы в паспорте я не говорю)
предлагается:
die Scheidung der Ehe mit Herrn ___ wurde /am ___/ standesamtlich eingetragen

 Альвета79

link 15.03.2015 16:08 
DANKE!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo