|
Subject: Maische mining. Возможно кто-то сталкивался с данным термином.Речь идет об оборудовании для солевого расплава. Fragebogen zur Auslegung der Ausrüstungen für die Salzwäsche Verfahrenstechnische Vorgaben zur Funktion der Anlage: - was passiert mit dem feuchten Rohsalz nach der Maische? Интересует, что это за такой процесс Maische. Мое предположение, что это процесс суспендирования или смешивания. |
| Может быть как кристаллизатор, так и мешалка. |
|
Bursch, спасибо Avax, то есть Maische в моем случае - неочищенная соль после брожения?:) |
| возможен и такой вариант, я думаю это сама бродящая масса, термин встречается также в виноделии.. |
|
- was passiert mit dem feuchten Rohsalz nach der Maische? дословно может звучать так: - что случится с сырой (соль - сырец, не поваренная соль) солью после брожения? |
| брожение сырой соли – это даже не пять, это десять! |
|
даже не знаю, что написать:) Avax, прочитайте пометку к теме. Я сам не специалист в солевых расплавах, но что-то мне подсказывает, что бродить они не захотят. |
|
Avax, чтоб Вы знали - Maische (если речь о пиве) не брага, а затор (смесь дроблёных зернопродуктов с водой), из которого варят сусло, а после брожения сусла получается бражка http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=einmaischen http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=anmaischen Logovas, почему "об оборудовании для солевого расплава", когда там речь о промывании кристаллов соли? имхо после мешалки для получения суспензии (смесь кристаллов соли с водой - влажная соль) здесь хотя не NaCl, a KCl, но процесс примерно тот же: Das Ausgangs-Kaliumchlorid wird in der Maische (1) mit der Anmaischlösung (2) suspendiert, die aus Rücklauflösung aus dem Kristallisator (4) (Löselauge 4a) und einem Anteil des Lösungsumlaufes (8) des Lösegefäßes (3) zusammengestellt wird. http://www.google.com/patents/EP0627384B1?cl=de |
| Erdferkel, тут MgCl2, KCl, NaCl вместе, но вы правы. Его еще Salzspülen называют. Спасибо за поправку. Однако бродить соль не будет:)) |
| ..gemeinsam sind wir stark... |
| Только одно уточнение, промывка соли, а не кристаллов соли |
| а в каком виде там соль? Maische предполагает смесь мелких частиц твёрдой фазы с жидкой |
| к сожалению, никакой дополнительной информации нет, так как это новый проект. речь идет о промывке руды, но ее почему-то называют Rohsalz. Эти процесс мне совсем не знакомы, поэтому я bin überfragt... |
|
рудой я бы всё-таки не называла - судя по составу, это калийная соль ознакомьтесь в первом приближении http://de.wikipedia.org/wiki/Kalisalz Ваш Rohsalz см. в разделе Aufbereitung |
|
сорри - таки называется "калийная руда" вот здесь можно поискать |
|
вспомнилось слово рапа не знаю, годится ли по смыслу |
| Спасибо! |
[url= ][img] [/img][/url]
|
| Если кому-то еще интересно, то Maische имеет в данном контексте два возможных значения: 1) процесс смешивания жидких и твердых веществ в суспензию 2) аппарат, который все это дело смешивает. |
|
мне интересно :-) я почти каждый день с этим сталкиваюсь, только у меня не соль, а сахар (не в смысле диабета, а в смысле перевода) ежели процесс, то Anmaischen bzw. Einmaischen а Maische - либо аппарат, либо суспензия заметка на полях: однако Gegenstrommaische - противоточный ошпариватель (но только в сахарном контексте) |
| Ну вот и разобрались:) |
|
Попалось мне тут слово рапа. Выяснил, что Maische это не рапа. Рапа это Sole. если чо:) |
| моя бабушка говорила про пересоленный суп: рапа |
| You need to be logged in to post in the forum |