Subject: Windenpaket gen. Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в следующем контексте: Tauchpumpe für Abwasserpumpen:• Rohrhalterungsschellen (18 Stück) • Ösenschrauben M8x 50 A2 (18 Stück) • Karabiner V4A 60x6 mm (18 Stück) • Kupplungsfuß verzinkt (3 Stück) min Flansch DN 150/PN 10 in massiver Stahlkon-struktion • Führungsrohrhalter (3 Stück) • Konsol für Führungsrohrhalter, T-Konsol 300x600 Bl. Mit zwei Schwerlastankern M10x105, 1.4401 (3 Stück) • Satz Gegenplatten 1.4301 (6 Stück) • Mast 100x100x4, l=4,35 m für Grubentiefe 3 m (3 Stück) • Masthalterung M97 verzinkt mit Polyurethan Dämpfungsglied und einstellbaren Drehwinkel (3 Stück) • Beschlag für Winkelschiene (3 Stück) • Haltegestell für Masthalterung und Mast inkl. Schwerlastanker (3 Stück) • Windenpaket verlängert mit Mastaufsatz mit 8m Seil 1.4401 gekauscht in 1.4404, zwei Rollen d=180 mm, Winde 110kg Zugkraft (3 Stück) • Stellgriff feuerverzinkt ca. 60 cm lang, Verschraubungen in 1.4301 (3 Stück) • Arbeitsbühne feuerverzinkt (3 Stück) • Sanftanlauf 15 kW 3 phasrig digital (3 Stück) • einstellbares Laufzeitglied (3 Stück) Заранее спасибо
|