DictionaryForumContacts

 bert85

link 5.03.2015 9:30 
Subject: Wert dieser Vollmacht law
Добрый день!
Встретились фраза в доверенности:

Die Kosten der Vollmacht trägt die GmbH. - Расходы по оформлению доверенности несет Общество.

Der Wert dieser Vollmacht wird zwecks Gebührenberechnung mit 8500 € angegeben.

- Тут имеется в виду сумма, на основании которой рассчитывается пошлина на оформление? Запутался.

Спасибо за внимание!

 marcy

link 5.03.2015 9:32 
да

 bert85

link 5.03.2015 9:50 
спасибо!

 Avax

link 5.03.2015 11:01 
"Der Wert dieser Vollmacht wird zwecks Gebührenberechnung mit 8500 € angegeben"

Цена этой доверенности по начислению сборов будет указана в размере 8500 €.

 marcy

link 5.03.2015 11:02 
доверенность по начислению сборов – неверный вариант. не смущайте аскера!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo