DictionaryForumContacts

 Junelik

link 4.03.2015 16:56 
Subject: признать подготовленным к судебному разбирательству law
признать подготовленным к судебному разбирательству
Пожалуйста, помогите перевести: признать подготовленным к судебному разбирательствуВыражение встречается в следующем контексте:Арбитражный суд по результатам предварительного судебного заседания признал подготовленным к судебному разбирательству дело № А40- по иску А (Истец) к К (Ответчик) о взыскании задолженности по договору об организации строительства и назначил дело к судебному разбирательству на 02.03.2015.

Заранее спасибо

 SRES**

link 4.03.2015 18:35 
hält die Vorbereitung der Sache zur Verhandlung für abgeschlossen

 Junelik

link 4.03.2015 21:26 
spasibo, mozhet wmesto Sache Fall?

 SRES**

link 5.03.2015 9:09 
наверное, можно и так

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo