Bußgeldbescheid wird erlassen law

[Mueller]

Уважаемые коллеги!

Помогите, пожалуйста, разобраться. Данное предложение означает "выносится решение о взыскании денежного штрафа" или наоборот "снимается решение о взыскании денежного штрафа"?

Полностью предложение выглядит следующим образом:

"Falls Sie sich zu dem Vorwurf äußern, werde ich aufgrund Ihrer Angaben entscheiden, ob das Verfahern eingestellt oder ohne weitere Antwort ein Bußgeldbescheid erlassen wird".
(речь идет о предупреждении об административном правонарушении)

Заранее благодарю.

[Mueller]

Скорее всего в данном конкретном контексте означает "вынести (принять) решение о взыскании денежного штрафа", т.к. далее следует следующее предложение:

Bei einem Bußgeldbescheid kommen zusätzlich die Verwaltungsgebühr sowie die Auslagen für die Postzustellung auf Sie zu.

Тем не менее, прошу высказать другие мнения (если есть).

[Erdferkel]

будет взыскан штраф

[Mueller]

спасибо Erdferkel

[Avax]

Кроме того к уведомлению о штрафе, добавится плата за оформление и расходы по доставке почты.

[Erdferkel]

aka почтовые расходы :-)