|
Subject: Помогите перевести фразу на немецкий: "Будем использовать это по полной программе" gen. Помогите перевести фразу на немецкий: "Будем использовать это по полной программе"
|
|
что ЭТО? в каком контексте/стиле сказано? |
|
Каждый новый день – это возможность реализовать новый проект, создать уникальный продукт и просто порадовать окружающих. И мы используем его по полной программе. Реклама |
| (den Tag) voll und ganz nutzen, сказала бы я |
| Und nutzen wir es voll und ganz вот так ? |
|
вариант: Und wir nutzen jeden Tag voll und ganz / Lasst uns jeden Tag voll und ganz nutzen! |
| Спасибо ) |
| You need to be logged in to post in the forum |