Satz gen.

[esso]

Помогите, пожалуйста, понять смысл этого предложения:

Es werden Zulagen für betriebliche Investitionen des verarbeitenden Gewerbes sowie kleiner und mittlerer Betriebe gezahlt.

Встречается в контексте (речь идет об открытии бизнеса. Консультация по налогообложению):

Bei einer Finanzierung durch die Banken rücken dabei vor allem die Fragen nach den banküblichen Sicherheiten (zum Beispiel beleihungsfähiges Immobilienvermögen) und nach der persönlichen Haftung.
Öffentliche Investitionsförderungen spielen deshalb eine wichtige Rolle.
Sie helfen, den Investitionsaufwand erheblich zu vermindern.
Es werden Zulagen für betriebliche Investitionen des verarbeitenden Gewerbes sowie kleiner und mittlerer Betriebe gezahlt.

Спасибо за помощь!

[marcy]

Zulage – это ещё и субсидии

[esso]

спасибо