|
Subject: Fußplatte med. Добрый день!Подскажите, пожалуйста, как перевести Fußplatte? В контексте: Kleine Schmorl‘sche Knötchen mit umgebender bandförmiger Fettmarkskonversion rechtsseitig an der Abschlussplatte L4 und linksseitig der Fußplatte L5? Я нахожу в словаре "основание стремени", но L5 - это позвонок в нижнем отделе позвоночника. Abschlussplatte - это замыкательная пластинка, как я понимаю, а вот Fußplatte в этом контексте найти не могу. Буду очень признательна за помощь. |
|
м.б. в данном случае Fußplatte используют в качестве синонима Grundplatte/Bodenplatte, т.е. нижняя/каудальная замыкательная пластинка? kaudal/zum Fuß hin http://www.diebandscheibe.de/wissen/lexikon.html |
| You need to be logged in to post in the forum |