DictionaryForumContacts

 Lisa Kreis

link 19.02.2015 14:30 
Subject: срок освоения программы бакалавриата/специалитета ed.
Друзья, помогите с переводом диплома: срок освоения программы бакалавриата/специалитета в очной форме обучения.

 q-gel

link 19.02.2015 14:50 
Idee zur Diskussion:

Regelstudienzeit zum Bachelor/in der Spezialisierungsrichtung im Direktstudium

 Lisa Kreis

link 20.02.2015 9:28 
Vieltausend Dank!

 Erdferkel

link 20.02.2015 10:05 
специалитет - вроде учёба на специалиста
"традиционная одноуровневая система получения пятилетнего высшего образования по специальности ◆ В декабре 2012 года президент России Владимир Путин подписал новый закон об образовании, закрепляющий двухуровневую систему высшего образования. Первым уровнем высшего образования станет бакалавриат, а вторым магистратура. При этом для некоторых специальностей сохранится и привычная система подготовки — специалитет. Её приравнивают ко второму уровню высшего образования"
вы не поверите - синоним этому "специалистура"! кто такие слова выдумывает?
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0
однако я к тому, что не Spezialisierungsrichtung
в гуголе в резюме есть Spezialistenstudium

 q-gel

link 20.02.2015 15:28 
Oha! Wieder was gelernt! Danke EF!
Dann also:
Regelstudienzeit zum Bachelor/zum Spezialisten im Direktstudium

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo