DictionaryForumContacts

 Nike123

link 17.02.2015 15:30 
Subject: Pfortader frei med.
Уважаемые переводчики!
подскажите, пожалуйста, как лучше перевести фразу: Pfortader frei. при переводе компьютерной томографии.
"Портальная вена...." Как лучше на медицинский язык перевести frei в данном контексте?
заранее спасибо!

 marinik

link 17.02.2015 18:08 
воротная вена свободна (= не тромбирована)

 Nike123

link 18.02.2015 6:17 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo