DictionaryForumContacts

 Александр Рыжов

link 16.02.2015 8:36 
Subject: den technologischen Anspruch dokumentieren gen.
den technologischen Anspruch dokumentieren - документально подтвердить технические характеристики? Заранее благодарю!

Eigene Prüfeinrichtungen und Fremdüberwachungen ***dokumentieren den technologischen Anspruch***. ХХХ Produktion – Fertigung mit hoher Qualität und Verarbeitbarkeit
Собственные контрольно-измерительные приспособления и независимый контроль качества позволяют документально подтвердить технические характеристики. Производство ХХХ – изготовление с высоким уровнем качества и технологических свойств

 Queerguy

link 16.02.2015 9:23 
в принципе, да
имхо можно усилить:
подтвердить высокие технические характеристики, раз там Anspruch, т. е. они - как и в любой рекламе - претендуют на нонплюсультра

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo