|
Subject: Urteil law Добрый день коллеги,при переводе решения суда вошёл в ступор на абзаце: Das angerufene Gericht ist gemäß Art.3.........über Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung und zur Aufhebung der Verordnung internatinal zuständig. Не получается красиво перевести. Прошу помощи |
| В подобных случаях все-таки принято приводить собственный вариант перевода ... |
| В том и дело что не могу собрать перевод воедино........ |
| You need to be logged in to post in the forum |