Logdatei

[mumin_]

что есть Logdatei в коньтексте описания программного обеспечения - неужели логический файл (вопрос задаю, потому что душу смущает вахтенный журнал в виде Logbuch)

[marcy]

Ты права, это связано с Logbuch.
Наверное – протокольный файл.

[mumin_]

спасибо:)
ты почту смотрела?

[Ульрих]

Datenverarbeitung
Logbuch n оп. сист. журнал; протокол

De-Ru-De PLT NEW
Logbuch n журнал регистрации выч.; судовой вахтенный журнал; файл регистрации выч.

[Me neither]

мне "Logdatei" встречалось как "файл журнала"

[YuriDDD]

файл протокола регистрации
Файл, содержащий системную информацию о работе.

см log file

[marcy]

Лог-файл - файл, содержащий системную информацию о работе сервера и информацию о действиях пользователей:
- дату и время визита пользователя;
- IP-адрес компьютера пользователя;
- наименование браузера пользователя;
- URL запрошенной пользователем страницы;
- реферер пользователя.
Эта информация используется для анализа и оценки сайтов и их посетителей.
http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?RClh-xlwilw: