маркировка

[Ульрих]

Есть такой контекст:

На строительной продукции или упаковке указывать следующие данные:
- название продукции,
- знак соответствия (UE-знак), включающий

- название производителя
- номер свидетельства ...
- знак или название сертификационного органа

- завод-изготовитель
- "Nur schwerentflammbar (DIN 4102-B1) auf schwerentflammbaren Holzspannplaten - auch furniert -

Трудность с последним пунктом:

- пометка „только в качестве трудновоспламеняемого покрытия (DIN 4102-B1) для трудновоспламеняемых ДСП – включая облицованные фанерой"

Наверное, трудновоспламеняемые можно заменить еще на огнестойкие или что-нибудь в этом роде?

[YuriDDD]

не фанерой а шпоном

[Ульрих]

О! Как кстати, Юрий!

[solo45]

Из Инета:
Трудновоспламеняемые не означает негорючие, однако распространение огня из-за тканей, обладающих таким свойством, исключено.

Определение трудновоспламеняемых свойств приводится в следующих нормах:
DIN 4102 B 1
M 1 Non Feu (B+F)
Classe 1 (I)
BS 5867 (GB)

Существуют различные методы производства трудновоспламеняемых тканей....