DictionaryForumContacts

 Zocja

link 5.02.2015 19:06 
Subject: Teilungskosten gen.
Пожалуйста, помогите перевести слово "Teilungskosten" Слово встречается в следующем контексте: Von dem Ausgleichswert wurden gemäß §13 VersAusglG Teilungskosten in Höhe ......abgezogen. Заранее спасибо

 Nyelveketszeretek

link 5.02.2015 19:47 
На мой взгляд, поскольку речь идёт о законе, относящемся к семейному праву, явно здесь речь идёт о расходах по разделу имущества, например. Кто и сколько должен понести.
Вот только одна ссылка: http://www.ries-solutions.com/index.php/news/76-angemessne-teilungskosten-im-versorgungsausgleich.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo