водоканал

[Daria P]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
название предприятия МУП "Нижегородский водоканал".
кстати, с МУП тоже проблемы - Unitaerunternehmen будет достаточно?

Заранее спасибо!!!

[YuriDDD]

Wasser(versorgungs)betriebe
по аналогии

Stiftung Prof. Joachim Lenz
Moskauer Wasserbetriebe (Moswodokanal): "Die Arbeit bei den Berliner Wasserbetrieben
und die dort gesammelten Erfahrungen gelten für unseren Stipendiaten ...
www.stiftung-prof-lenz.de/index_415.php

[YuriDDD]

das städtische Wasserversorgungs-Unternehmen Moswodokanal это в москве