DictionaryForumContacts

 mumin*

link 28.01.2015 9:20 
Subject: JL gen.
камрады, добрый день
ломаю голову над сокращением JL (выписка из истории болезни)

(дата)
JL Beim Skifahren heute um ca. 14 Uhr hat er auf dem Daumen links gefallen. Jetzt hat er Schmerzen.

(следующая дата)
JL Geht besser. Er hat keine Schmerzen gehabt.

 Rattenfänger

link 28.01.2015 9:22 
А не могут ли это быть инициалы пациента?

 Rattenfänger

link 28.01.2015 9:23 
или врача, который делал запись...

 mumin*

link 28.01.2015 9:24 
нет, это было бы слишком просто

 mumin*

link 28.01.2015 9:27 
Jetzige Lage??

 Erdferkel

link 28.01.2015 9:33 
"das jetzige Leiden zu erfassen (JL)"

 mumin*

link 28.01.2015 9:35 
ура!
спасибо

 Erdferkel

link 28.01.2015 9:35 
на всякий случай - здесь и другие сокращения

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo