|
Subject: Taxpunktwert gen. камрады,как бы вы перевели TPW=Taxpunktwert в контексте счёта за медицинские услуги? стоимость одного тарифного пункта? |
|
тарифный пункт получается пункт тарифа (1-й, 2-й, 45-й) :-) тарифный балл? теперь вроде и в России для пенсии баллы вводят? "Различные стоматологические манипуляции, выполняемые врачом-стоматологом, оцениваются по различным системам тарифных баллов пропорционально: балл ОМС относится к баллу частного медицинского страхования (ЧМС) примерно как 1:10 [13]" http://giduv.com/journal/2013/3/razvitie_stomato |
| судя по этому, это кагбы повышающий коэффициент |
|
у меня не стоматология клиент катался на лыжах, палец вывихнул |
|
там табличка, столбцы называются TPW TP Fr. понимаю так, что в первом стоимость тарифного пункта, во втором – количество этих пунктов, а в третьем сумма во франках (таки да, швейцарских) |
| денежная стоимость балла? если судить по этому |
| так по крайней мере английские переводчеги перевели ("the tariff point value (TPW) is CHF 3....") |
| всем спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |