Ministerium für Inneres und BUNDESANGELEGENHEITEN gen.

[Lavir]

In der Apostille steht "Ministerium für Inneres und BUNDESANGELEGENHEITEN des Landes Schleswig-Holstein" - это "Министерство внутренних дел - и ..... [чего ещё???]"?
Evtl. "Министерство внутренних и ФЕДЕРАЛЬНЫХ дел..."? Klingt irgendwie bescheuert - oder einfach nur ungewohnt? Mir fällt im Moment nichts ein...
Заранее ВСЕМ СПАСИБО!!!

[marcy]

я бы не стала мешать в одно, тем более, что в данном случае самое важное – это внутренние дела.

вариант:
Министерство внутренних дел и федеральных отношений