|
Subject: gilt als vereinbart gen. gilt als vereinbart - "считается, что согласно договоренности", "в соответствии с договоренностью считается", просто "считается" или как-то еще иначе? Заранее благодарю за помощь!Gewährleistung
Zwischen uns und dem Kunden gilt die Norm EN 805 oder eine adäquate internationale Norm als vereinbart. Bei eventuellen Gewährleistungsfällen ***gilt als vereinbart***, dass die Druckprobe vor Verfüllen des Rohrgrabens durchgeführt wird. Гарантия
В отношениях между нами и клиентом действует норма EN 805 или соответствующая согласованная международная норма. При наступлении гарантийного случая ... , что испытание под давлением было проведено перед заполнением траншеи для трубопровода.
|