|
Subject: wegweisend gen. Добрый день, уважаемые коллеги,помогите, пожалуйста, корректно перевести слово wegweisend в следующем предложении. Не клеится :-) Die jetzt vorliegenden Blutergebnisse ergeben keine wegweisende Änderung. ANA-Test ist nicht diagnoseweisend (grenzwertig). Имеющиеся в настоящее время результаты анализа крови не выявляют ... изменений, без ... изменений? Тест на антинуклеарные антитела не указывает на определенный диагноз (на границе нормы). Благодарю Вас заранее. |
| имхо, эти результаты не содержат качественно новых изменений |
|
Отлично. Склеилось. :-) Спасибо, mumin*. |
| You need to be logged in to post in the forum |