Ausnutzungslinie construct.

[Junelik]

Пожалуйста, подскажите первод Ausnutzungslinie
Это кривая износа, использования?
Рядом с термином кривая изображена, не получается скопировать.
Ausnutzung x-Achse 0.88
max. Ausnutzung 0.88
Biegedrillknicknachweis: Nd -81.03

Спасибо огромное заранее

[Erdferkel]

нашёлся немецкий материал
http://link.springer.com/article/10.1007/BF00537172#page-1
есть коэффициент использования, но без понятия, то ли это
http://forum.dwg.ru/showthread.php?t=63519

[Vladim]

Ausnutzungslinie - линия износа?

[Erdferkel]

Vladim, как насчёт Abnutzung?

[Vladim]

"Ausnutzung" может иметь значение "износ".

Например, в словаре "Немецко-русский словарь по цементу, бетону и железобетону":

Ausnutzungsfaktor:

1) коэффициент использования
2) коэффициент износа

[Vladim]

Тут и "Abnutzung" и "Ausnutzungslinie":

http://dingler.culture.hu-berlin.de/article/pj207/ar207075
Diese mangelhafte Kenntniß über Abnutzung und Dauer der Schienen rührt ... Durch diese bestimmte Form der Ausnutzungslinie ist uns ein Mittel gegeben, ...

[Erdferkel]

чем постить ссылки, загляните в мою немецкую - там никакого износа
однако Ваша ссылка прелестна! я сначала удивилась насчет Kenntniß, noch mehr deßhalb и Theil - а потом увидела, что текст-то аж 1873 г.! :-)

[Junelik]

спасибо