|
Subject: сомневаюсь med. Здравствуйте!Сомневаюсь в переводе одного предложения: Unveränderte Kompression der V.cava inferior mit Umgehungskreislauf über die V. azygos, heimiazygos sowie Harnaufstau links mehr als rechts. Компрессия V.cava inferior без изменений в динамике., коллатеральное кровообращение: V.azygos, hemiazygos, . ЧЛС левой почки расширеа больше чем справа. Der Befund besagt, dass weiterhin ein (etwas) rückläufiger Lymphknotentumor im Bauchraum auf Höhe der Nieren vorliegt, der zum Harnaufstau beidseits und zur Kompression (Einengung) der V. cava inf. führt. И еще одно слово: streifige Zeichnung des Drüsenparencyms ohne umschriebene Formationen-Определяется полосчатый рисунок железистой ткани без наличия опухолевых образований? Cпасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |