Vorlagesilo construct.

[Junelik]

Пожалуйста, помогите перевести. Vorlagesilo
Слово встречается в следующем контексте:Die zur Zerfaserungsanlage gelieferten Hackschnitzel gelangen zuerst in einen Vorlagesilo. Im Winter wird in diesen Prozeßdampf eingedüst, wodurch die Hackschnitzel weitgehend aufgetaut werden können.

Поступающая на измельчающую установку щепа сначала поступает в силос (бункер-накопитель) ???
Заранее спасибо

[Erdferkel]

буферный резервуар (для промежуточного хранения запаса сырья)
вот такой
http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Vorlagebehälter

[Junelik]

спасибо, очень полезная статья!!!