ohne Wahrnehmung der Außendiensttermine construct.

[Junelik]

Пожалуйста, помогите перевести:ohne Wahrnehmung der Außendiensttermine
Контекст:Das Honorar für die Abstimmung und die Beantwortung der Rückfragen von der Expertise (ohne Wahrnehmung der Außendiensttermine) soll im abzugebenden Angebot enthalten sein.
Спасибо большое
без учёта встреч во внеслужебное время ?

[Erdferkel]

я бы так поняла, что согласование и ответы будут путём переписки, т.е. без поездок в офис госэкспертизы