planvorlageberechtigter Partner construct.

[Junelik]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Es wird davon ausgegangen, dass die im Rahmen der Leistungserbringung vom beauftragten Bieter erstellte Projektdokumentation von einem in der Russischen Föderation planvorlageberechtigten Partner bei den entsprechenden Behörden, staatlichen Expertise etc. eingereicht wird. Das Honorar für die Abstimmung und die Beantwortung der Rückfragen von der Expertise (ohne Wahrnehmung der Außendiensttermine) soll im abzugebenden Angebot enthalten sein.
Предполагается, что разработанная участником тендера, получившим заказ, в рамках оказания услуг проектная документация, подаётся на согласование,в государственную экспертизу .....партнером в Российской Федерации.
Заранее спасибо

[Erdferkel]

вариант:
Предполагается, что проектная документация, разработанная получившим заказ участником тендера в рамках выполнения работ, будет представлена в соответствующие государственные органы и на госэкспертизу российским партнёром, имеющим согласно законодательству РФ право представления проектной документации на согласование и утверждение

[Junelik]

спасибо ОГРОМНОЕ!!!