|
Subject: В базальных сегментах нижней доли стека gen. Из описания КТ лёгких:В базальных сегментах нижней доли стека отмечается появление теней с четким, гладкими наружными контурами. нижней доли стека - что это? Заранее спасибо за помощь |
|
а не может быть, что опечатка закралась? В базальных сегментах нижней доли отмечается... |
|
а какая опечатка? просто случайно набор букв написали? Или "стек" какое-то слово по данной теме напоминает? |
|
как по мне, это слово здесь лишнее. могу ошибаться, я не специалист. |
|
я тоже могу/могла ошибаться но тоже посчитала его лишним (ну, в крайнем случае, необязательным - для самоуспокоения, т.к. перевод уже ушёл без этого слова) |
| тоже не специалист, но слово напоминает "отек/и". |
|
да, похоже, но оно там с контекстом не увяжется В базальных сегментах нижней доли стека отмечается... как сюда отёк/отёки подставить ? Думаю, никак |
| слева? |
|
кто его знает? :) Хотя это слово могло бы подойти (ну это ж надо было так "описАться") |
| может, плохо распозналось, особенно, если почерк неразборчивый |
| это был печатный текст. в данном случае (не всегда так бывает, увы) оч. хорошего качества в PDF, всё хорошо прочитывалось и распозналось правильно. именно поэтому и смущает факт такой описки (но всякое, наверное, и у врачей бывает - или это не "слева") :) |
| You need to be logged in to post in the forum |