DictionaryForumContacts

 City

link 10.12.2014 8:22 
Subject: Gastfreundlichkeit/Hospitalitaet gen.
Мы сделаем этот дом гостеприимнее.

Wir machen dieses Haus ....?

Gastfreundlicher не звучит как-то.

Со словом Hospitalitaet не могу сформулировать степень сравнения. Bringen mehr Hospitalitaet тоже не очень нравится...

Буду благодарна за Ваши варианты.

 City

link 10.12.2014 9:59 
Уважаемые участники, буду признательна, если все-таки сможете посмотреть мой вопрос.

 Erdferkel

link 10.12.2014 10:19 
Breitenbrunn: Aufzug macht Haus gastfreundlicher
Viele Leute bewirten gerne Freunde zuhause und suchen nach Wegen, ihr Haus gastfreundlicher zu machen.

 City

link 10.12.2014 11:23 
Erdferkel, большое спасибо за ответ.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo