|
Subject: Blutgerinnungsbild мед. сокращения gen. Уважаемые коллеги, не поддалось несколько русских сокращений. За помощь в восполнении пробелов буду очень благодарнаBlutgerinnungsbild: aPTT - 27,2, К-0,92, Prothrombinzeit - 13,2, ПК ? - 127%, ПО èаtio? - 0,89, INR-0,88, ФА? -5,19. я уже разные табл. с сокращениями просмотрела, но не разобралась с оставшимися |
|
Может эти Вам пригодятся. http://professor.bsmu.by/downloads/Analizi/pokazateli_krov.pdf Мне кажется, что у Вас в переводе какой-то неграмотный доктор писал. |
| K = калий ? |
| м.б. ПК - это пируваткиназа ? |
|
спасибо Вам большое, fekla, и за подсказки и за ссылки (таких не было ещё, хотя кучу разных просмотрела уже) Фенилаланин взяла для ПК склоняюсь к тому, что возможно "какой-то неграмотный доктор" так сократил "протромбиновый индекс (коэффициент)". Его ещё называют Протромбиновый индекс по Квику и измеряется он в процентах (а киназа вряд ли имхо) http://www.multitran.ru/c/m/l1=2&l2=3&s=�������������� ������ |
|
про калий для "К" тоже думала, но не могу понять к чему он здесь, ни в одной таблице для этого анализа он не указан :( (а у меня в тексте стоит в результатах биохимии, причём без сокращения) |
|
Может ПО это Протромбиновое отношение Судя по этой ссылке такое есть, и это не то же самое, что и МНО (INR) "Протромбиновое отношение" (ПО) - отношение времени свертывания плазмы больного ко времени свертывания нормальной плазмы. http://www.smed.ru/guides/310/ Непонятно только тогда, зачем наш доктор написал ПО ratio ? |
|
Исправляюсь: протромбиновый индек или коэффициент - это "не равно" протромбин по Квику. Ссылку в МТ-словаре внимательнее прочла. Может, ПК у меня этот самый Протромбин по Квику ? - но всё это пока сплошные догадки :( |
| You need to be logged in to post in the forum |