|
Subject: хирургический зажим-2 gen. день добрый, камрадывсё тот же зажим для стоматологической хирургии: Um gut in den Mundraum zu gelangen, ist vorgesehen, dass die Klemmenarme in ihrem distalen Endabschnitt in gleichgerichteten Bögen verlaufen und jede Klemmenbacke in der von dem jeweiligen Bogen aufgespannten Bogenebene liegt для удобства ввода в полость рта предусмотрено, что оконечный дистальный участок рычагов зажима выполнен в виде равнонаправленных дуг, и каждая губка зажима находится в плоскости, образованной раскрытием соответствующей дуги? очень не хватает картинки... |
|
м. б. просто "в плоскости этих дуг" / "в плоскости, образуемой этими дугами"? если моё воображение не обманывает, то имеется в виду всего лишь, что губки должны быть параллельными относительно друг друга?.. |
|
плоскость типо бесконечна, она и снаружи этих дуг проходит одной параллельности тут мало, они должны точно прилегать друг к другу, когда зажим сомкнут |
| You need to be logged in to post in the forum |