DictionaryForumContacts

 lesja

link 30.11.2014 11:13 
Subject: CC-relevante Abstandsauflagen gen.
помогите, пожалуйста, правильно перевести:

Der praktische Helfer informiert über CC-relevante Abstandsauflagen der Herbizide zu Gewässern und Saumstrukturen - практический помощник информирует об общих требованиях гербицидов к нормам полива ,,,?

заранее спасибо

 Erdferkel

link 30.11.2014 11:20 
смысл: требования к внесению гербицидов только на определённом расстоянии от водоёмов и краёв поля (края поля предположительно, т.к. Saumspritzen - краевое опрыскивание)
СС-relevante = Cross-Compliance-relevante
http://alk.pp.ru:8080/c/m/a=3&&s=cross compliance&sc=30&l1=1&l2=2
http://www.pikk.ee/upload/files/Cross compliance_in Russian_2010.pdf

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo