DictionaryForumContacts

 Junelik

link 25.11.2014 18:50 
Subject: под ковш эскаватора construct.
Помогите,пожалуйста, перевести: под ковш экскаватора
Контекст:Доработка грунта II группы вручную под ковш экскаватора
Англ.Group 2 earth hand excavation for a shovel, bucket
Спасибо заранее

 Erdferkel

link 25.11.2014 20:49 
похоже вот на это
"Доработка грунта вручную с погрузкой в ковш экскаватора"
mit Beladen der Baggerschaufel?

 Erdferkel

link 25.11.2014 20:52 
или там кучу земли насыпают для позднейшей уборки ковшом?
zum Wegräumen mit Baggerschaufel?

 Junelik

link 25.11.2014 20:55 
проблема в том,что контекст практически отсутствует-это таблица с перечислением позиций-и всё.спасибо,Вам)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo