redundant

link 20.11.2014 10:16

Subject: redundant gen.

подскажите, как здесь понять/перевести redundant ?

Es werden ausschließlich Informationen redundant zum Kombiinstrument (A1) dargestellt.
TT_00_00_036313_FA
Der Betrachter sieht die Anzeige knapp über der Motorhaube des Fahrzeugs in der Ebene der Motorhauben-Vorderkante schweben. Der Kopf des Fahrers muss sich hierfür in einem klar definierten Bereich befinden (Headmotionbox).

Queerguy ✉

link 20.11.2014 10:22

имхо здесь: информация дублирует приборную панель

Queerguy ✉

link 20.11.2014 10:24

или: дублирует показания приборной панели и т. п.

расчёской сам причеши :)

смысл имхо в дублировании информации

eye-catcher ✉

link 20.11.2014 10:42

ок)

You need to be logged in to post in the forum