lösen gen.

[pipolina]

Добрый день всем!

Помогите, пожалуйста, разобраться- когда lösen-это "снять", а когда "ослабить" в данном контексте?
1) Abdeckung des Schalterantriebs lösen (снять)
2) Kabelbaum lösen (?) / Kabelbinder auftrennen / Stecker Q1-X01 und Q1-X02 lösen (?);

3) In der blauen Kreismarkierung sind die Befestigungsschrauben des Schalters auf der Kassette abgebildet. (Ослабить или открутить?) Lösen der Schrauben von der Unterseite der Kassette möglich !
4) (Открутить) Lösen der vier Verschraubungen des Schalterbodenblechs mit der Kassette

Заранее большое спасибо.

[Vladim]

1) Abdeckung des Schalterantriebs lösen (снять)
2) Kabelbaum lösen (отсоединить) / Kabelbinder auftrennen / Stecker Q1-X01 und Q1-X02 lösen (отсоединить);
3) In der blauen Kreismarkierung sind die Befestigungsschrauben des Schalters auf der Kassette abgebildet. (Открутить) Lösen der Schrauben von der Unterseite der Kassette möglich !
4) (Открутить) Lösen der vier Verschraubungen des Schalterbodenblechs mit der Kassette