DictionaryForumContacts

 lehaim

link 7.11.2014 14:16 
Subject: überlüftet med.
Уважаемые дамы и господа,
не сталкивались ли случаем с данным термином.
Слово встречается в следующем контексте:
"Gastrointestinaltrakt in typischer Weise überlüftet."
Из УЗИ брюшной полости.
Заранее премного благодарен.

 SRES*

link 7.11.2014 14:38 
типичное избыточное количество воздуха/газов в желудочно-кишечном тракте

без контекста только так

 lehaim

link 7.11.2014 15:00 
Спасибо, возможно это и имелось в виду.
Вот контекст:
... Die Ovarien sind bei Darmgasüberlagerung leider nicht beurteilbar. Gastrointestinaltrakt in typischer Weise überlüftet. Regelrechte Peristaltik. Kein Nachweis freier Flüssigkeit. ....

 SRES*

link 7.11.2014 15:02 
тогда газов

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo