|
Subject: ausbüchsen Warum die Norweger einst das Land besiedelt haben, kann ich mir nicht vorstellen, wahrscheinlich haben sie gerne Fisch gegessen. Andererseits kann ich verstehen, daß Erik der Rote bis nach Amerika ausgebüchst ist.этот глагол означает, что Эрик Рыжий удрал в Америку? или я ошибаюсь, речь идет об Исландии |
| Имеется в виду, что автор понимает, почему Эрик решил «свалить» в Америку: наверное, Исландия обоим не сильно понравилась:)) |
|
Точно, удрал! Но в этом контексте еще может быть "бежал до самой Америки" |
| You need to be logged in to post in the forum |