|
Subject: Zentralbetonte Bronchialwände med. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Radiologischer Befundbericht Заранее спасибо |
| Zentral + betont |
| Центрально выраженные стенки бронхов? |
| м.б. особенно хорошо выражены бронхиальные стенки-? |
|
это же снимки? в таком случае betont применяют к фрагментам, которые обращают на себя внимание т. е. по центру они чётче просматриваются (типа утолщены/ уплотнены?) |
| zentral - в центральной части? |
| Просто бронхиальная стенка и Zentral как-то не вяжется. Было б утолщение средней или наружной оболочки,это да. |
|
а если под zentral подразумевают средний отдел средостения? нельзя уточнить у аффтора? |
| You need to be logged in to post in the forum |