WT gen.

[DenisSM]

Добрый день!

Тема: испытательный стенд / холодный запуск двигателей

5.3.9 AP-Aufnahme
Die AP-Aufnahme fixiert und zentriert die Adapterplatte, die an den Motor angeschraubt ist.
Die AP-Aufnahme ist fest auf dem Maschinengestell der Antriebseinheit montiert.
Nachdem die Adapterplatte mit Motor mittels Portal in der AP-Aufnahme fixiert ist, wird die Ikomplette Antriebseinheit automatisch angedockt und der Motor gespannt.
Wenn der WT in der Andockposition steht, werden die Greifer (1) geschwenkt und ziehen dann den WT an die WT Spanneinheit.
Die Greifer sind um 120 Grad versetzt.

AP = Adapterplatte, но вот что такой WT ???
Wellenträger? Wellentrieb?

[mumin*]

Werkstückträger?

[DenisSM]

Да, вполне возможно. Спасибо за идею!

[Vladim]

DenisSM, есть ли далее в тексте это сокращение?

[DenisSM]

увы :(
может быть еще и WekrZEUGträger, и Werkteil...

[DenisSM]

Там же:

Die Verkupplung mit dem Prüfling geschieht über die Verzahnung des Motor-Schgwungrades ohne Rüstteil.

"ohne Rüstteil" - это ??

[DenisSM]

Rüstteil - это, видимо, монтажный элемент/деталь